Chinese place names - Các địa danh của Trung Quốc

Provinces - Tỉnh

PinyinWade-GilesWestern NameTiếng Việt
ZhonghuaChung-huaChinaTrung Hoa/Quốc
AnhuiAn-huiAnhweiAn Huy
FujianFu-chienFukienPhúc Kiến
GansuKan-suKansuCam Túc
GuangdongKuang-tungKwangtungQuảng Đông
GuangxiKuang-hsiKwangsiQuảng Tây
GuizhouKuei-chouKweichowQuý Châu
HainanHai-nanHainanHải Nam
HebeiHo-peiHopehHà Bắc
HeilongjiangHei-lung-chiangAmur RiverHắc Long Giang
HenanHo-nanHonanHà Nam
HubeiHu-peiHupehHồ Bắc
HunanHu-nanHunanHồ Nam
JiangsuChiang-suKiangsuGiang Tô
JiangxiChiang-hsiKiangsiGiang Tây
JilinChilinKirinCát Lâm
LiaoningLiao-ningLiaoningLiêu Ninh
NeimengguNei-meng-kuInner MongoliaNội Mông
NingxiaNing-hsiaNingsiaNinh Hạ
ShaanxiShaan-hsiShensiThiểm Tây
ShandongShan-tungShantungSơn Đông
ShanxiShan-hsiShansiSơn Tây
SichuanSsu-ch'uanSzechwanTứ Xuyên
XinjiangHsi-chiangSinkiangTân Cương
Xinjiang Uygur

Tân Cương Duy Ngô Nhĩ
XisangHsi-tsangTibetTây Tạng
YunnanYun-nanYunnanVân Nam
ZhejiangChe-chiangChekiangChiết Giang

Cities - Thành phố

PinyinWade-GilesWestern NameTiếng Việt
Beijing
PeichingPekingBắc Kinh
NanjingNanking
Nam Kinh
ChóngqingCh'ung ch'ingChungkingTrùng Khánh
GuangzhouKwang ChouCantonQuảng Châu
ShanghaiShanghai
Thượng Hải
WuhanWu-hanWuhanVũ Hán
TaibeiTaipei
Đài Bắc
TainanTainan
Đài Nam
ChengduCheng-tu
Thành Đô
XianHsi AnSianTây An
Shenzhen
ShenzhenThâm Quyến
QanganCh'ang-anChanganTrường An
ShenyangShen Yang
Thẩm Dương
HaerhbinHarbinHarbinCáp Nhĩ Tân
LanzhouLan Chou
Lan Châu
Hangzhou

Hàng Châu
KunmingK'un-ming
Côn Minh
Zhengzhou

Trịnh Châu
Tianjin

Thiên Tân
Qingdao

Thanh Đảo
Guiyang

Quế Dương
Dalian 

Đại Liên

Rivers - Sông

PinyinWade-GilesWestern NameTiếng Việt
ChangjiangChang ChiangYangtseTrường Giang
HuangheHuang HoYellow RiverHoàng Hà
ZhujiangChu ChiangPearl RiverChâu Giang
FuchunjiangFu-ch'un Chiang 

References